Auto-rickshaws vikrams are useful from the bus/train stations to get to either of the bridges Rs 10 and for the southern side of the Ganges. Swargashram is pretty much pedestrian only, but it's compact and walkable as is the whole of the town. For other autorickshaw journeys you should expect to pay around Rs 15/km.
